2012年02月21日

義足ランナー:ピストリウス!永遠の生け花(1298)

The New York Times Magazine,朝日新聞 Globeより
2/19 『義足ランナーを突き動かすもの』
The New York Times:マイケル・ソコロフ氏談
抄訳・Globe記者:青山直篤氏

南アフリカのプレトリアに生まれた、オスカー・ピストリウスは、
生まれつき、両足の膝から足首までをつなぐ「ヒコツ」がなかった。

医師の勧めに従い、生後11ヶ月で、両足の膝から下が切断された。
13ヶ月で義足をつけ、17ヶ月で歩いた。

彼は今や、陸上400mの世界トップレベルの選手。この夏のロンドン
五輪出場の本命候補だ。
もし、南アフリカのピストリウスと、ジャマイカのウサイン・ボルトが、
1600mリレーに出場すれば、決勝戦は五輪の目玉になるかもしれ
ない。

ピストリウスの出生にまつわる哲学的な問いを投げかける。
生まれてくる環境や、、持ち合わせた才能によって、条件に恵まれる
ことも、そうでない事もある。
見方によっては、生まれつき足の不自由なピストリウスは敗者だ、
とも考えられるだろう。ただ彼は、南アフリカと言う、貧富の格差の
有る国で、富める側に生まれた。もし『逆側』貧困の中で生まれたら?
与えられた才能を生かし、彼の姿を想像するのは難しい。

2008年、IAAF(国際陸上競技連盟)は、ピストリウスが義足のお陰で
走ることが出来ていると判断し、健常者と走ることを禁じた。

「オスカーは、突然変異種なんだ!」とマサチューセッツ工科大学で
生物機械工学の研究グループ責任者の「ヒュー・ハー」氏は言った。
ハーは、国際陸上競技連盟の決定に異議を唱えた。
ヒューストン大学で、1週間にわたり、ピストリウスを検査した。
「義足は10年前のローテクで作られたもので、神経命令系統も、
フィードバック機能も無い!」
不服を申し立てた、国際スポーツ仲裁裁判所で証言に立ち、IAAFの
決定は翻ったのだ。

ハー氏の言う、「オスカーの尻は、巨大なエンジンのようだ。」・・と。

ロンドン五輪が待ち遠しい・・・・

hahanohi-2.jpg生け花の「永久保存版」が完成♪
良質な、省資源、ウイルス対策済の贈答品♪
本店に、御祝シリーズを公開中。
SHOP名:【永遠の生け花】 LF-C
有限会社 L F
本店 URL:www.lf-c.jp
Blog2:http://www.lf-c.jp/blog/

by,花-maru、こと、丸山。
posted by 花ーmaru こと 丸山  at 09:19| 大阪 | Comment(0) | TrackBack(0) | スポーツと子育て | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/253367416

この記事へのトラックバック